Plurals أَعْيُن ، عُيُون


ثُمّ لَتَرَوُنّهَا عَيْنَ الْيَقِين And again, you shall see it with certainty of sight! – Quran, 102:7

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ ، قال : قال رَسُولُ الله صَلّى الله عَلَيْهِ وَسَلّمَ : قالَ الله أَعْدَدْتُ لِعِبادِي الصّالِحِينَ ما لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَت ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُم فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُم مِنْ قُرّةِ أَعْيُنٍ On the authority of Abu Hurayrah, he said, “The Messenger of God, God bless him and grant him peace, said, ‘God has said, “I have prepared for my righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and no human mind has ever imagined.” If you wish, read (from the Quran), “No person knows what is kept hidden for them of joy (lit. coolness of the eyes)” ‘ ” – al-Bukhari

أفغانستان: قاتل الأمريكيين بطل في عيون الأفغان Afghanistan: Killer of Americans a hero in Afghan eyes – BBC News, Arabic

Did you know…

عين in Arabic is said to have over 100 different meanings, including eye, a look, the eye of a needle, defect, spy, party of men, direction, substance, scale of a balance, money and water spring.